TenkitliNesirKilavuzu_Web1_2022.jpg

Tenkitli neşir (&eacute;dition critique, edisyon kritik, tahkik) faaliyeti, el yazması klasik eserleri metin tenkidi s&uuml;recinden ge&ccedil;irerek m&uuml;ellifin elinden &ccedil;ıkmış orijinal metne en yakın haliyle yayımlamayı hedefleyen, uzun bir tarih&icirc; ge&ccedil;mişe sahip, meşakkatli bir ilm&icirc; faaliyettir. N&uuml;sha tespiti, n&uuml;sha mukayesesi, n&uuml;sha şeceresi oluşturma, n&uuml;shalar arasındaki farkların belirtilmesi, metin tenkidi, metin tamiri, dil i&ccedil;i &ccedil;eviri ve notlandırma gibi aşamalardan oluşan tenkitli neşir &ccedil;alışmasında &ldquo;asıl metne ulaşma&rdquo; ve &ldquo;n&uuml;shalar arası ilişkileri belirleme&rdquo; &ccedil;abası s&uuml;recin temelini oluşturur.

T&uuml;rkiye &uuml;niversitelerinde Osmanlı T&uuml;rk&ccedil;esi ile yazılmış metinlerin tenkitli neşrine y&ouml;nelik y&uuml;zyılı aşkın s&uuml;redir yapılan &ccedil;alışmalar neticesinde bu sahada bir birikim oluşmuş bulunmakla birlikte s&ouml;z konusu birikim derli toplu bir kitap formatında bir araya getirilebilmiş değildir. Farklı disiplinler ve ekoller kendi bakış a&ccedil;ılarına uygun, tutarlı bir sistem geliştirmeye &ccedil;alışmış fakat herkesin ittifak edebileceği bir y&ouml;ntem geliştirilememiştir.

&Ouml;nceleri Osmanlı T&uuml;rk&ccedil;esi metin neşri &ccedil;alışmaları daha ziyade edebiyat ve tarih alanlarıyla sınırlı iken son yıllarda Osmanlı&rsquo;nın din&icirc; ve ilm&icirc; mirasına y&ouml;nelik hemen her disiplinden akademisyenin artan ilgisi Osmanlı ilim ve d&uuml;ş&uuml;nce birikimine ait farklı disiplinleri ilgilendiren metinlerin neşrini de g&uuml;ndeme taşımıştır.&nbsp;

İSAM&rsquo;ın &ldquo;İkinci Klasik D&ouml;nem Projesi&rdquo; kapsamında 2017-2019 yılları arasında &uuml;&ccedil; defa d&uuml;zenlediği ve d&ouml;rd&uuml;nc&uuml;s&uuml; 20 Haziran &ndash; 02 Temmuz 2022 tarihleri arasında d&uuml;zenlenecek olan &ldquo;Osmanlı T&uuml;rk&ccedil;esi Tenkitli Neşir Kursları&rdquo;nın bir &uuml;r&uuml;n&uuml; olarak, bu kursların koordinat&ouml;rl&uuml;ğ&uuml;n&uuml; &uuml;stlenen Berat A&ccedil;ıl başkanlığındaki bir heyet tarafından hazırlanan Tenkitli Neşir Kılavuzu (Osmanlı T&uuml;rk&ccedil;esi Metinleri İ&ccedil;in) adlı bu &ccedil;alışma, Osmanlı T&uuml;rk&ccedil;esi ile yazılmış her t&uuml;rden metnin tenkitli neşir yoluyla ilim d&uuml;nyasına kazandırılmasına kılavuzluk etmek amacıyla hazırlanmış olup, yapılanması, b&ouml;l&uuml;mlenmesi ve teklifleriyle bu alandaki mevcut farklı uygulamaları ve y&ouml;ntemleri birleştirmeyi hedefleyen bir &uuml;slupla telif edilmeye &ccedil;alışılmıştır.

Satın almak i&ccedil;in <a href="https://www.diyanetvakfiyayin.com.tr/tr/urun/tenkitli-nesir-kilavuzu-osmanli-turkcesi-metinleri-icin">tıklayınız</a>. 
&nbsp;

Tenkitli Neşir Kılavuzu (Osmanlı Türkçesi Metinleri İçin)

Özgür Kavak

1978 Kocaeli Karam&uuml;rsel&rsquo;de doğdu. İzmit İmam-Hatip Lisesi (1995) ve Marmara &Uuml;niversitesi İlahiyat Fak&uuml;ltesi&rsquo;nden mezun oldu (2000). Aynı &uuml;niversitenin Sosyal Bilimler Enstit&uuml;s&uuml;&rsquo;nde İslam Hukuku Anabilim Dalı&rsquo;nda (tezin adı) y&uuml;ksek lisansını (2002) ve doktorasını (2009) tamamladı. Halen Marmara &Uuml;niversitesi İlahiyat Fak&uuml;ltesi&rsquo;nde &ouml;ğretim &uuml;yesidir.