حول وحدة التحقيق

وفقًا للتحولات في تاريخ العلوم الإسلامية والفكر الإسلامي في المرحلة الكلاسيكية، وضمن إطار هذه الفترات، قام مركز البحوث الإسلامية "إسام" بإطلاق وتطوير مشروعين منفصلين لفترتين اصطلحت عليهما، هاتان الفترتان هما: "العصور المتقدمة من الحضارة الإسلامية" (حتى نهاية القرن السادس الهجري/الثاني عشر الميلادي)، و"العصور المتأخرة من الحضارة الإسلامية" (من القرن السابع الهجري/الثالث عشر الميلادي حتى بداية القرن الثاني عشر الهجري/التاسع عشر الميلادي). من خلال الأعمال والمشاريع المسيرة ضمن مشروع: "العصور المتأخرة من الحضارة الإسلامية" الذي أُطلق عام 2012، ومشروع "العصور المتقدمة من الحضارة الإسلامية" الذي أُطلق عام 2016 يهدف إلى دراسة التراكم العلمي للحضارة الإسلامية في فترة ما قبل الحداثة (حتى القرن التاسع عشر)، وتسليط الضوء عليها وتقديمها للباحثين، فضلًا عن كتابة تاريخ دقيق للعلوم.

تأسست وحدة التحقيق عام 2012 بهدف متابعة وتنفيذ أعمال عدة، مثل: تخطيط وتنسيق العمل المتعلق بهذه المشاريع، وتحديد المؤلفات التي يجب تحقيقها ونشرها في إطار المشاريع، وإنتاج مشاريع فرعية جديدة، وتقييم المشاريع المقدمة.

وحدة تحقيق النصوص مسؤولة عن تحقيق المخطوطات العربية والعثمانية التي كتبت في مجال العلوم العقلية والنقلية في التراث الإسلامي، التي ما زالت مخطوطة، أو نشرت دون تحقيق علمي، وذلك وفقًا لسياسات النشر في "إسام"، وقواعد التحقيق العلمي. ومن بين الأهداف الرئيسية لهذه الوحدة أيضًا هو إجراء دراسات نظرية أكاديمية حول تحقيق النصوص، والمساهمة في تدريب الباحثين في مجال تحقيق المخطوطات المكتوبة باللغتين العربية والتركية العثمانية من خلال تقديم دعم وتدريب عالي المستوى في دورات التحقيق التي تنظمها. 

تتكون الكتب التي تم إعدادها للنشر بدعم من "إسام" من مؤلفات مهمَّة كان لها تأثير في تاريخ العلوم الإسلامية. تخضع هذه الأعمال لعملية تقييم دقيقة جدًّا في إطار أسس مركز البحوث الإسلامية "إسام" في التحقيق (İTNES)الذي تم إعداده بناءً على التراكم المعرفي وخبرة المركز، وذلك بعد الاطلاع على جميع النسخ الخطية المتاحة في مكتبات تركيا والعالم. وبعد أن تمر هذه الأعمال بعملية التحرير والتدقيق يتم تقديمها للقراء بتصميم عالي الجودة بما يُسهل القراءة على الباحثين.

للتواصل ومزيد من المعلومات:  tahkik@isam.org.tr